Bienvenue dans l'appartement de vacances Höllenbach

Informations sur l’hôte Gemütliche, liebevoll ausgestattete Ferienwohnung für 2 (bis max. 3) Personen mit überdachter Terasse und separatem Eingang. Ruhige, aber zentrale Lage am Höllenbach. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bahnhof zu Fuß erreichbar. 3 km zum Waginger See. Description de l'environnement Waging am See liegt im wunderschönen Rupertiwinkel am Waginger See, einem der wärmsten Badeseen Oberbayerns. Hier ist der perfekte Ausgangspunkt für Spaziergänge und Wanderungen, Radtouren oder Ausflüge in die Chiemgauer oder Berchtesgadener Alpen, nach Traunstein, Ruhpolding, Bad Reichenhall oder Salzburg. Der Waginger See und der nahe Chiemsee sind beliebte Ziele für Wassersportler und Angler. à propos de l'hôte Frau Kellner heißt Sie herzlich willkommen im schönen Waging und wünscht Ihnen einen entspannten und erholsamen Urlaub. Auf der geräumigen und überdachten Terasse der Ferienwohnung können Sie schon Ihr Frühstück in der Sonne geniessen oder den Abend beim Plätschern des Höllenbachs ausklingen lassen. Im kühlen Bach kann man kneippen oder sich an heißen Tagen auch mal abfrischen. termes/extras Preise sind zzgl. Kurbeitrag pro Person/Nacht: Juni bis September: Erwachsene ab 16 Jahre EUR 2,00, Kinder 10 bis 15 Jahre EUR 1,00, Kinder bis 9 Jahre sowie Schwerbehinderte ab 80% sind kurbeitragsfrei.Oktober bis Mai: Erwachsene ab 16 Jahre EUR 1,00, Kinder 10 bis 15 Jahre EUR 0,50, Kinder bis 9 Jahre sowie Schwerbehinderte ab 80% sind kurbeitragsfrei. Der Kurbeitrag ist vor Ort separat zu entrichten. Zahlreiche Vergünstigungen durch die Kurkarte. Description d'Arrivée Von der Autobahn A8 München - Salzburg kommend nehmen Sie die Ausfahrt Traunstein Siegsdorf und fahren in Richtung Traunstein und dann Richtung Waging am See. Die Anreise mit dem Zug ist über München (oder auch Salzburg) und Traunstein bis nach Waging möglich. Vom Bahnhof 300 m zu Fuß. Description de l’hébergement Die helle, freundliche Ferienwohnung im Erdgeschoß mit separatem Eingang bietet au 65 qm alles, was Sie für einen entspanten Aufenthalt brauchen: Eine geräumige, überdachte Terasse nach Süden, direkt am Bach mit bequemer Sitzgelegenheit und Sonnenschirm. Die große Wohnküche ist komplett ausgestattet mit E-Herd und Backofen, Spülmaschine, Kühlschrank mit Eisfach, Wasserkocher, Kapselkaffeemaschine und French-Press,Toaster, so dass Sie sich problemlos selbst versorgen können. Gleich angrenzend ist das Wohnzimmer mit Flat-TV, Sofa, Schwedenofen. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett und geräumigem Schrank, Badezimmer mit Dusche, Badewanne, Waschmaschine, Fön, Kosmetikspiegel, Separates WC, Abstellraum mit Wäscheständer und Reinigungsmitteln, Flur mit Garderobe und Wandschrank für die Kofferaufbewahrung. Für ein Kleinkind kann auf Anfrage ein Kinderbett und ein Hochstuhl zur Verfügung gestellt werden.