**Información sobre el anfitrión** Acogedor apartamento de vacaciones, equipado con esmero, para 2 personas (posiblemente también con un niño pequeño) con terraza cubierta y entrada independiente. Ubicación tranquila pero céntrica junto al Höllenbach. Comercios, restaurantes y estación de tren a poca distancia a pie. A 3 km del lago Waginger See. **Descripción del entorno** Waging am See se encuentra en la hermosa región de Rupertiwinkel, a orillas del Waginger See, uno de los lagos de baño más cálidos del Alto Baviera. Es el punto de partida perfecto para paseos y excursiones, rutas en bicicleta o viajes a los Alpes de Chiemgau o Berchtesgaden, a Traunstein, Ruhpolding, Bad Reichenhall o Salzburgo. El Waginger See y el cercano Chiemsee son destinos populares para los amantes de los deportes acuáticos y la pesca. **Sobre el anfitrión** La Sra. Kellner le da una cordial bienvenida al hermoso Waging y le desea unas vacaciones relajadas y reparadoras. En la espaciosa y cubierta terraza del apartamento de vacaciones, podrá disfrutar de su desayuno al sol o terminar la noche con el sonido del Höllenbach. En el fresco arroyo se puede practicar la terapia de Kneipp o refrescarse en los días calurosos. Los inquilinos también son bienvenidos por períodos más largos. ¡Precio a convenir! **Términos/Extras** Desde el 01.01.2022 se aplican las siguientes nuevas tarifas de impuesto turístico: Precios más impuesto turístico por persona/noche: De junio a septiembre: Adultos a partir de 16 años 2,00 €, niños de 10 a 15 años 1,00 €, niños hasta 9 años y personas con discapacidad grave a partir del 80% están exentos. De octubre a mayo: Adultos a partir de 16 años 1,00 €, niños de 10 a 15 años 0,50 €, niños hasta 9 años y personas con discapacidad grave a partir del 80% están exentos. **Descripción de la llegada** Viniendo de la autopista A8 Múnich - Salzburgo, tome la salida Traunstein Siegsdorf y diríjase hacia Traunstein y luego hacia Waging am See. Se puede llegar en tren a través de Múnich (o Salzburgo) y Traunstein hasta Waging. A 300 metros a pie desde la estación. **Descripción del alojamiento** El luminoso y acogedor apartamento de vacaciones en la planta baja con entrada independiente ofrece en 65 m² todo lo que necesita para una estancia relajada: Una espaciosa terraza cubierta orientada al sur, directamente junto al arroyo con cómodos asientos y sombrilla. La amplia cocina-comedor está totalmente equipada con vitrocerámica y horno, lavavajillas, frigorífico con congelador, hervidor de agua, cafetera de cápsulas y prensa francesa, tostadora, para que pueda prepararse la comida sin problemas. Justo al lado se encuentra el salón con TV de pantalla plana, sofá y estufa de leña. Un dormitorio con cama doble y amplio armario, baño con ducha, bañera, lavadora, secador de pelo, espejo de maquillaje, WC separado, trastero con tendedero y productos de limpieza, recibidor con perchero y armario para guardar las maletas. Bajo petición, se puede proporcionar una cuna y una trona para un niño pequeño.